Cuando La Sangre Galopa (2001)

Canciones

  1. 1. Cuando La Sangre Galopa (05:17) / (Letra y Música: S. Hernández)
  2. 2. El Secreto (04:32) / (Letra y Música: S. Hernández)
  3. 3. Como Tú (04:15) / (Letra y Música: S. Hernández)
  4. 4. Estoy Cansado (04:47) / (Letra y Música: S. Hernández)
  5. 5. En La Tierra (04:38) / (Letra y Música: S. Hernández)
  6. 6. La Vida No Es Igual (04:10) / (Letra y Música: S. Hernández)
  7. 7. Por Un Beso (06:20) / (Letra y Música: S. Hernández)
  8. 8. Contigo (03:54) / (Letra y Música: S. Hernández)
  9. 9. El Aislamiento (03:54) / (Letra: S. Hernández / Música: S. Hernández, A. André, C. López)
  10. 10. Viaje Astral (03:15) / (Letra: S. Hernández / Música: S. Hernández, A. André, C. Lopez)
  11. 11. El Momento (05:02) / (Letra y Música: S. Hernández)
  12. 12. El Último Planeta (03:30) / (Letra: S. Hernández / Música: S. Hernández, C. López)
  13. 13. ¿Viejo El Mundo? (06:15) / (Letra: S. Hernández / Música: S. Hernández, C. López)
  14. 14. Dime De Un Amor Que No Ha Sufrido (02:17)

Créditos

Músicos Invitados: Stuart Hamm, Chucho Merchán, Rubén Maldonado, Luis Conte, Alberto Salas, Patrick Warren, Greg Walls, David Campbell.
Ing. De Grabación: Howard "Jaguar" Willing.
Asist. De Grabación: Ok Hee "Don't call me Yoko" Kim, Kevin Meeker, Pete Di Prado, Steve Gamberoni, Jimmy Hoyson, Steve Ganewick.
Ingenieros de Mezcla: David Thoener, Ed Cherney.
Asistentes de Mezcla: Matt Marrin, Kevin Dean, Chris Haynes, Andy Ackland.
Técnico de Músicos: Carlos García.
Ingeniero Ensayos: Claudio Jiménez.
Producción: Saúl Hernández, Alfonso André.
Casa Disquera: BMG US Latin.
Editorial S. Hernández: Peermusic LTD / El Gorila con alas y el cocodrilo emplumado.

Detalles

Por Che Bañuelos

En estos días, en los que la llamada música popular es dominada por el sonido de bandas de adolescentes, cuyas efímeras vidas artísticas dependen de la cantidad de éxitos que coloquen en las listas de popularidad o de la moda en turno, Jaguares, la banda que encabeza Saúl Hernández, retorna con una nueva producción bajo el brazo, ‘Cuando la Sangre Galopa’, un álbum que, al mismo tiempo, rompe definitivamente con esa frívola tendencia pop, marca nuevos rumbos para el grupo jaguar y los confirma como una de las bandas más importantes de la escena latinoamericana.

Para el tercer larga duración de su carrera, Jaguares ha modificado de nueva cuenta su formación siguiendo con la idea de que el grupo es prácticamente un taller en el que es constante el tránsito de sus integrantes.

Bajo ese principio, la banda ahora está compuesta por Saúl Hernández, Alfonso André y César López, el "Vampiro". Esta formación es la estructura sobre la cual se desarrolla ‘Cuando la Sangre Galopa’, lo que se puede considerar como un "power trío", una formación básica de guitarra, bajo y batería la cual, como señaló alguna vez Lou Reed, "es prácticamente invencible".

Así de poderosa suena esta formación a lo largo de los 13 temas del álbum (más el track adicional), porque ‘Cuando la Sangre Galopa’ es, indudablemente, un álbum de rock, directo, poderoso e impactante. Quizá sin pretenderlo, Jaguares ha realizado una obra que era necesaria para estos días de pop meloso y demasiada parafernalia electrónica machacosa.

Por supuesto que, ante un panorama como éste, el reto de Saúl y Jaguares es aún mayor. Como sucede con los grandes artistas, la exigencia del público y la crítica es cada vez mayor, simplemente por el hecho de tener tal jerarquía. A lo largo de su carrera, Saúl Hernández ha tenido que enfrentarse a la responsabilidad de su propia historia tanto en Caifanes como con Jaguares. Basta recordar algunas de sus creaciones como "La célula que explota", "Los dioses ocultos", "Hasta morir", "Viento", "Dime Jaguar", "Detrás de los cerros", "Fin" o "No me culpes" para darnos cuenta que se trata de uno de los mejores compositores del rock latinoamericano, y una de sus figuras más veneradas.

‘Cuando la Sangre Galopa’ es un parteaguas en la historia del grupo, un álbum que revoluciona sustancialmente su propio sonido para llevarlo a territorios sorprendentes. Es de destacar que la producción del mismo corrió a cargo de Alfonso André y el mismo Saúl Hernández, la primera vez que ellos se hacen cargo en su totalidad de dicha labor.

Desde el arranque, con el tema que da título al álbum, Jaguares nos muestra el ímpetu mediante el que nos conducirán a través de éste galope sanguíneo. Guitarras por delante, riffs poderosos, batacazos precisos y contundentes y, sobre todo, un adecuado equilibrio melódico, porque también hay cortes, como "Estoy cansado", "Por un beso" o "Contigo" donde aparecen las guitarras acústicas, tonos más etéreos, más atmósferas o la presencia sutil de algunos violines.

El álbum, que se grabó en Los Angeles, California, en septiembre del 2000 y febrero, marzo y abril de este año, como lo señala Saúl, "desarrolla un concepto más rockanrolero, más a flor de piel, más filoso y eléctrico". Tanto en la manera de ajustar las composiciones como en lo musical, donde Saúl toma el bajo en algunos temas, representó para Jaguares el retorno a territorios ya conocidos por ellos, lo que es evidente a lo largo de temas como "El secreto", "La tierra", "La vida no es igual" (con un excelente arreglo hacia el final de jarana y arpa huastecas), "Viaje astral" o "¿Viejo el mundo?", como se ve, la mayor parte del álbum.

Para lograr parte de ese filo, se contó con el trabajo de Howard Willing como ingeniero de grabación, quien ayudó al grupo con "el desarrollo sonoro de sus ideas"; en la mezcla estuvieron David Thoener y Ed Cherney y en la masterización Steve Marcussen. Como músicos de estudio participaron, entre otros, Chucho Merchán, Stuart Hamm, Rubén "Cachete" Maldonado, Luis Conte, Alberto Salas, Patrick Warren y Greg Wells.

Lo que viene a redondear el trabajo en ‘Cuando la Sangre Galopa’ es, sin duda, la lírica de Saúl Hernández, sus metáforas ahora más salpicadas de sangre, más profundas y siempre comprometidas con el entorno sociocultural del grupo, porque, como él mismo señala, "no se puede hacer a un lado nuestra realidad como ciudadanos, lo cual se plantea en algunos temas como 'Estoy cansado', donde uno se siente harto de tantas cosas, porque se puede criticar muchas veces y no pasa nada".

Con este álbum, es un hecho que Jaguares ha logrado que sucedan muchas cosas, no sólo para sí mismos, sino entre su público y, una vez más, como una parte en la misma historia del rock nacional.

REVIEWS

"Cuando La Sangre Galopa is a more gorgeous mixture of fluid counterrhythm and angelic pomp that Saul Hernández has ever hinted at before. And live, he'll stop your heart."
-VILLAGE VOICE

"Cuando La Sangre Galopa is easily the band's best, a memorable rollercoaster ride of a rock record infused with crunchy guitars, brooding orchestral effects and a rough, raw edge that brings to mind the melodramatic passion of an epic poem."
-LA TIMES

"Like a hungry serpent, the new album 'Cuando La Sangre Galopa' by Mexican rock group Jaguares slithers around its prey. And when it takes a bite, there's no recovering. A-"
-DALLAS MORNING NEWS

"Jaguares' blend of powerful rock energy with eerie music and mystical lyrics has inspired passionate personal loyalty. The group is a kind of Latin equivalent to Pearl Jam in the sense that its popularity is based on audience connection, not hype."
-MIAMI HERALD

"The spiritual bent of Jaguares' lyrics have inspired a generation of Mexican (and Mexican-American) listeners, but Hernandez's simmering intensity gets the point across to non-Spanish speakers as well.… 'Cuando La Sangre Galopa' is as rich and surprising as any music released this year, Mexican or otherwise."
-TIME OUT NEW YORK

"Jaguares are the elder statesman of a Latin alternative genre that keeps threatening to cross over… Frontman Saul Hernández is not of this world - he is the whispering wind, the voice of the departed, the disembodied musings of an eternally wandering soul..."
-NY NEWSDAY

"You don't need to speak Spanish to understand the appeal of Jaguares, the group that just might be the best 'rocanrol' band of the bunch. Formed from the ashes of Caifanes, the band has just released 'Cuando La Sangre Galopa', a deft fusion of smart, supple psychedelic rock and the busy percussion of Latin music."
-SAN FRANCISCO CHRONICLE

"With melancholy grooves and abstract lyrics, frontman Saul Hernández maintains his reputation on 'Cuando La Sangre Galopa' as the genre's poster boy for dark mystique. Highlights include the punk-flavored "El Secreto" and the spiritual "Estoy Cansado."
-HOUSTON CHRONICLE

"Jaguares mixes Mexican culture and mythological images with hard-driving alternative rock on 'Cuando La Sangre Galopa'. Cesar Lopez's smoldering solos and effects-drenched phrases add the perfect amount of mysticism to the band's already rich sound. Saul Hernández's voice sounds as strong as ever, and his wonderful lyrics continue to seek explanations for the meaning of life. ***1/2"
-SAN DIEGO UNION-TRIBUNE

“From the distorted guitar riff on the opening song, Jaguares mixes Mexican culture and mythological images with hard-driving alternative rock on ‘Cuando La Sangre Galopa’. Cesar Lopez's smoldering solos and effectsdrenched phrases add the perfect amount of mysticism to the band's already rich sound. Alfonso Andre's drumming is strikingly melodic and precise. Saúl Hernandez's voice sounds as strong as ever, and his wonderful lyrics continue to seek explanations for the meaning of life. ***1/2"
-SAN DIEGO UNION-TRIBUNE

“A vehicle for the guitar dreams of singer songwriter Saúl Hernández, the Mexican quintet embraces the epic connotations of rock and roll with an earnest conviction that is rare these days."
-LOS ANGELES TIMES

“A Jaguares concert is a religious ceremony with Hernández as the high priest. His lucid poetry, up against his fragile, tattooed appearance, endows him with the prophetic status of Bob Marley and the sex appeal of a young Robert Plant."
-WASHINGTON CITY P

“The musicianship and passion of ‘Cuando La Sangre Galopa’ largely transcends language and cultural barriers."
-BILLBOARD

"Jaguares fill stadiums south of the Rio Grande and this audience was ecstatic to see them up close; the expanded band lent new rhythmic twists to its driving anthems"
-ROLLING STONE

"Cuando La Sangre Galopa is one of the quintessential albums in the burgeoning rock en espanol movement."
-CHICAGO TRIBUNE

"The newly released 'Cuando La Sangre Galopa' shows Jaguares at their best. The album reached the top spot on the Billboard Latin charts, the first time ever for a rock album. This is an electric band, one that will appeal to the dark, vampyre-looking goths out there (at least the ones who still want to live)."
-LA NEW TIMES